| Abstract | Propolis je ljekoviti proizvod, smolaste konzistencije, žute do tamnosmeđe boje,
slabog mirisa koji pčele medarice (Apis melifera L.) skupljaju s pupoljaka i kore drveća. Od
davnih vremena propolis se koristi kao narodni lijek u različitim dijelovima svijeta zbog svojih
potencijalnih pozitivnih učinaka na zdravlje, a danas se koristi u medicini i u kozmetici.
Kemijski sastav i svojstva propolisa se razlikuju ovisno o geografskom podrijetlu. Propolis
sadrži: biljne smole, vosak, esencijalna ulja, pelud i vitamine. Propolis se koristi u apiterapiji-terapiji
pčelinjim proizvodima. Propolis pokazuje antibakterijsko, antivirusno, antimikrobno, i
antiupalno djelovanje, te pomaže u borbi protiv tumora i poboljšava imunološki sustav. Za
razliku od kemijskih antibiotika koji uništavaju sve bakterije u tijelu: lošu ali i pozitivnu
crijevnu floru, propolis- prirodni antibiotik djeluje protiv štetnih bakterija bez uništavanja
pozitivnih bakterija koje su tijelu potrebne. Propolis djeluje pozitivno na sluznicu, kožu i
mnoge druge organe kao što su: mozak, oči, dišni sustav, probavni sustav, bubrezi, jetra i
reproduktivni organi. Proizvodi na bazi propolisa dolaze u različitim oblicima. Iako je propolis
prilično stabilan, preporučuje se njegovo pravilno čuvanje. Nuspojave kod uzimanja
propolisa su rijetke, ali prije uzimanja propolisa trebalo bi se posavjetovati sa liječnikom. |
| Abstract (english) | Propolis is a healthy prooduct, resinous, yellow or dark brown, with a weak smell that honey bees ( Apis melifera L. ) collect from buds and tree barks. Since ancient times propolis has been used as a folk remedy in different areas of the world because of its potential health benefits, and today it is used in medicine and cosmetics. The chemical composition and properties of propolis vary with geographical origin. Propolis consists herbal resin, wax, ethereal oils, pollen and vitamins. Propolis is used in apitherapy- therapy with bee products. Propolis shows antibacterial, antivirus, antimicrobial and anti-inflammatory effect. It also helps in preventing of carcinogenic diseases and stimulates immune system. Chemical antibiotics destroy all bacteria in the body, both the bad and friendly the intestinal flora, but propolis, the natural antibiotic, works against harmful bacteria without destroying the friendly bacteria that body needs. Propolis has a positive effect on the mucous membranes, skin and many other organs: brain, eyes, respiratory system, digestive system, kidneys, liver and reproductive organs. Products based on propolis come in a wide variety of forms. Although the propolis is quite stable, it is recommended to care properly. Side effects after taking propolis are rare, but it is good to consult with doctor before usage. |
